live chat Live chat
insight by wfx

Welcome to Wordwide FX's new enterprise!

Insight by WFX is a synthesis of our passion for languages and the financial markets. Here you will find technical and fundamental analyses from our clients, media partners and contributors in different languages, as well as discussions on languages and translation. And of course we will keep you updated on what is happening inside Wordwide FX Financial Translations. Hope you enjoy it! Greetings from the Wordwide FX team!

ES postlanguage-image

El GBPUSD retrocede de nuevo hacia los máximos de ayer y trata de mantener a los compradores al mando


By Greg Michalowski @GregMikeFX, Director of Client Education at ForexLive. Translated by Wordwide FX Financial Translations

El par se detiene bajo la MM de 100 sesiones en el gráfico de 4 horas, lo cual sugiere que la batalla entre compradores y vendedores sigue en pie.

Hoy, el GBPUSD ha subido con fuerza en reacción al PMI del sector servicios, que se ha saldado mejor de lo esperado.


Sin embargo, al igual que sucedió ayer, el precio  superó la MM de 100 sesiones en el gráfico de 4 horas (línea azul en el gráfico superior), que se sitúa en 1,33936. El máximo de hoy se ha situado en 1,33915. El ataque de hoy ha sido más serio que el de ayer. Como referencia, os comento que la última vez que el precio escaló sobre esta media móvil fue el 19 de abril, ya hace algunas semanas…

El precio superó el nivel de resistencia arriba y volvió a atacar los últimos máximos en giro registrados el jueves de la semana pasada en 1,33478 (el mínimo de hoy alcanzó 1,33442). Ahora mismo operamos entre este nivel abajo y la MM de 100 sesiones arriba. En medio está el 38,2% en 1,33615.

Si echamos un vistazo al gráfico de cinco minutos (abajo), veremos que la corrección de la acción alcista también se detuvo cerca del 50% del rango del día y de la MM de 100 sesiones, en trayectoria ascendente (línea azul en 1,33468). Esta combinación de factores técnicos da cierto impulso al par. Esta media móvil y este 50% nos darán pistas sobre el sesgo del precio para la jornada de hoy. Si aguantamos arriba, los compradores mantendrán un poco más el control. Si bajamos, es posible que los que querían recuperar terreno y que no lo consiguieron contra la MM de 100 sesiones en el gráfico de 4 horas, arriba, se retiren.

Puedes leer el análisis original en inglés en ForexLive, aquí.

ES postlanguage-image

Rápido vistazo a algunos majors...


By Greg Michalowski @GregMikeFX, Director of Client Education at ForexLive. Translated by Wordwide FX Financial Translations

Vamos a comentar algunos niveles clave de algunos de los pares de divisas principales.


El precio rompe sobre la MM de 100 horas en 1,1897 y ahora vuelve a atacar el nivel de ruptura. ¿Aguantará? Si lo hace, es preciso perforar la MM de 200 horas en 1,19537. El precio no ha estado por encima de esta media móvil desde el 19 de abril. 


El par baja y ataca el triple suelo de la zona de 1,3483-86 (ahora mismo cae bajo esta zona). Ruptura clave.

Si echamos un vistazo al gráfico diario (abajo), veremos que el 38,2% de la subida que arrancó en enero de 2017 se sitúa en 1,3463- El si precio desciende bajo esta zona, aumentará el tono bajista. Ahora, el precio trata de alejarse de la MM de 200 días.


El USDJPY no consiguió superar los máximos de la semana pasada. El IPC hizo caer el precio, que alcanzó el 50%/MM de 100 horas y se detuvo. El par trata de aguantar en la mitad superior del rango reciente, pero se mantiene errático. El precio está por debajo de la MM de 200 días en 110,165 y la MM de 100 días en 108,512, que aún sigue bajando,



How Much is the Lord of the Rings Franchise Worth?


By Wordwide FX Financial Translations


By Nat Berman

Since the books publications, The Lord of the Rings has been making a solid stream of income. But more recently the millennium movies rocked the box office with ticket sales, and the books gained a new Frodo following.  From there revival video games, action figures and other merchandise has exploded around the world. How much is the Lord of the Rings franchise worth? To ascertain anywhere near a close estimate, all of the limbs of the entertainment branch of the LOTR tree must be analyzed. Here they are:

The Tolkien Estate

The Tolkien estate, run by the author’s son, Christopher, is still making money hand over fist. The Telegraph estimates that book sales alone for 2001 were up to 50 million pounds worldwide. That’s before they sat down with Houghton Mifflin to discuss further rights stemming from future book sales. In 2001, it was reported that Christopher was quite upset that the family would not be making cash directly from the movie deals.  It’s also been reportsedthat John Ronald Reuel Tolkien Tolkien was worth 500 million pounds when he died in 1978. His son Christopher, who oversees the family business of wheeling and dealing agreements about his Dad’s masterpiece, and also edits and annotates the notes and stories his famous father left behind, Christopher, who is not a fan of the movies, perhaps because they didn’t directly make him a dime, balked at some of the merchandising, and successfully stopped a Lord of the Rings slot machine that was developed by Warner Brothers.

Houghton Mifflin, the official U.S. publisher of Tolkien’s work for more than 60 years, has a lot to smile about. They took a risk and had paid a hefty sum to acquire the rights to the movie tie-in volumes. The company had made lots of cash from JRR Tolkien’s work with Lord of the Rings movies in 2001,2002, and 2003 and then expanding The Hobbit into a trilogy over ten years later. There were opportunities for endless publications that explained and highlighted the settings and characters of “The Nerd Bible”, or Lord of the Rings Trilogy. Online MBAaverages the figure of new and used book sales to be $2.25 billion.

It’s not a good idea to mess with the Tolkien’s literature, as one Russian author Kirill Eskovm found out when he was threatened by the estate because he wrote his version of Lord of the Rings, The Last Ringbearer, giving fans a glimpse of how the story would be told if Orcs were the good guys. This book could not be released in English because the Tolkien estate does not approve, but fans everywhere have downloaded underground translated copies.

Box Office Movie Sales

Despite purists who are upset about the deletion of Tom Bombadil, fans who never even heard of the book were won over by Peter Jackson’s award winning film trilogy. According to The Minute MBA, the movies are the sixth highest grossing movie franchise of all time, making close to $4 billion.

Game Wars

In 1982 a little computer game called The Hobbit was introduced. It was popular with die hard LOTR fans, but did not strike gold. The story of a cute little hobbit with a bunch of grumpy dwarves did not have much appeal for anyone, except for those who still have their “Frodo Lives” tee shirt from their college days in the 1960s, and kids who had seen the cartoon version of the movie. Electronic Arts (EA), paired some action packed and rather violent adventure games based more heavily on the movie plots than literary cannon. One game ruled them all, from PS2 to Xbox and Gameboy.

Not to be outdone, the Tolkien estate licensed their own game with Universal Interactive, closely based on the plot of the first book,  The Fellowship of the Ring. As it was more for hard core book canon fans than die hard gamers, the game based on the second book never made it to the shelves. Another video game based on the Hobbit was released by Vivaldi Universal and Sierra, but as the movies had not yet brought Thorin and Company back to life in cinematic glory, it didn’t break any sales records. With franchises, timing is everything. If they had waited ten years and made Thorin’s avatar look like Richard Armitage, who played the lead dwarf in the films, it would have flown off the shelves.

The Tolkien estate finally gave in to EA games to use book material that was not included in the movie so that the characters and plot could be more richly developed. Because of this, there are so many games that sprang from the movie and films, and estimate of sales would be impossible. If EA games is worth 34 billion dollars then it can be assumed that part of it was made from sales of The Lord of the Rings games like The Battle for Middle Earth series. The Lord of the Rings: Conquest was the last game to be released by EA and then Warner Brother’s bought the license to turn out more games before the release of the blockbuster Hobbit movie trilogy.


Action figures, Legos, jewelry, drink cups, and even Hobbit doll houses rode the coattails of this massive mix of literature and film adaptations, so the entire worth of the Lord of the Rings franchise grows with every new movie release, including extended video editions of the theater versions, with commentary from the cast and crew plus deleted scenes. Fans are clamoring for Peter Jackson to finish the job and make the Silmarillion, which if this happens, will give the other stories a new revival.

The big winners in this endeavor are Peter Jackson and the movie cast, Houghton Mifflin Publishing, and of course the Tolkien estate, even if they dispute the fact. New Zealand has also benefitted from tourism resulting from the film’s location, although much of the filming, particularly for the later films, was done on green screen. So in the end it can be said that the entire Lord of the Rings Franchise is more valuable than all of the Mithril in the Mines of Moria.

All tolled?  A specific number is extremely hard to guess but an estimate of $10-$15 billion is not entirely out of the question.


ES postlanguage-image

El EURUSD cae y rompe niveles técnicos


By Greg Michalowski @GregMikeFX, Director of Client Education at ForexLive. Translated by Wordwide FX Financial Translations

El EURUSD lleva todo el día operándose en ambos sentidos. Durante la sesión asiática, el precio cayó bajo la MM de 100 horas, luego cayó a la MM de 100 sesiones en el gráfico de 4 horas en 1,23855 (ver línea azul pronunciada), luego rebotó para atacar la MM de 100 horas (línea azul, ahora mismo en 1,24298).

Esta parada en la MM de 100 horas en la sesión de Londres, ha impreso más impulso bajista y ha conducido a una ruptura bajo la MM de 100 sesiones en el gráfico de 4 horas y el 50% de la subida que partió del mínimo del 9 de febrero en 1,23799. Sigue el tono bajista. EL precio ha registrado ahora un nuevo máximo de sesión en 1,23692.

¿Y ahora qué?

La zona de riesgo más cercana para los cortos es el nivel de 1,23855 (MM de 100 sesiones en el gráfico de 4 horas), una antigua zona de soporte que es ahora resistencia.

La MM de 200 horas (línea verde en el gráfico superior) es un objetivo bajista, ahora en 1,23519. Si se produce un ataque sobre esta zona, yo esperaría que el precio se estancara (stops por debajo).

ES postlanguage-image

Mercado lateral para el EURUSD. Fuerte resistencia arriba


By Greg Michalowski @GregMikeFX, Director of Client Education at ForexLive. Translated by Wordwide FX Financial Translations

La semana pasada, el EURUSD perforó bajo estos niveles:

  • La MM de 100 días (ahora en 1,16873)
  • El mínimo del 6 de octubre en 1,16689
  • La MM de 200 días, que esta semana sigue en 1,1668
  • La clavícula del patrón hombro-cabeza-hombro en el gráfico diario


Todo ello indica un tono bajista. Mantenerse por debajo de esta zona es fundamental para que los cortos conserven el control del mercado. Si el precio escala sobre estos niveles, decepción para los cortos. Zona clave, muy importante.



Ayer, el precio del par tuvo una jornada con muchos altibajos, pero consiguió marcar un máximo de 1,16577, a 11 pips de los niveles inferiores de la zona de resistencia arriba. Hoy, el precio está más bajo en general, pero no va a ninguna parte. El rango es únicamente de 29 pips. El rango medio del último mes ha sido de 73 pips. Hay espacio para moverse, si el precio recibe un empujón en un sentido o en otro.

Si analizamos el gráfico de cinco minutos, veremos que el precio se mueve de manera errática alrededor de las MM de 100 y de 200 sesiones (líneas azul y verde), y está por debajo de una línea de tendencia superior en 1,1645 y por encima de una línea de tendencia inferior en 1,627. Todas estas líneas de tendencia se acercan cada vez y podrían converger. El mercado es claramente lateral, sin tendencia. Esperamos alguna clase de ruptura en algún momento. 

ES postlanguage-image

¿Se está dando la vuelta el EURUSD? Lo intenta…


By Greg Michalowski @GregMikeFX, Director of Client Education at ForexLive. Translated by Wordwide FX Financial Translations

pero aún tiene mucho por hacer.

¿Se está dando la vuelta el EURUSD? Es decir, ¿da señales de agotamiento?

Seguro que los fans del RSI ya están viendo divergencias – bueno, confieso que les he echado un vistazo pero ya sabéis que no me gusta esta herramienta.

Estas otras pistas son más de mi estilo:

  • El EURUSD marcó ayer un nuevo máximo sobre 1,20694 (máximo del 29 de agosto y de enero de 2015), que se extendió a 1,2092. Pero resultó ser una falsa ruptura y ahora operamos lejos ya de ese nivel en 1,2045.
  • Si echamos un vistazo al gráfico de cinco minutos, veremos que el precio ha descendido bajo las MM de 100 y de 200 sesiones (líneas azul y verde) en 1,2958 y 1,29496, respectivamente. Si confirmamos bajo estas medias, las ventas pueden continuar.

¿Qué daría más confianza a los vendedores?

El 38,2% de la subida que partió del mínimo de ayer está en 1,2023. El cierre de ayer está en 1,1221. Siempre es tener una acción alcista fallida que salir en un día positivo y que acabe siendo negativo. Así pues, este es el próximo paso para seguir bajando.

Más allá, los traders tienen el soporte natural de los 1,2000, y también anda cerca el 50% de la misma acción alcista en 1,20025.

Así pues, sí que hay cierto retroceso en el EURUSD, pero en cada acción hay mucho quehacer para que siga la corrección. Por suerte, los técnicos hacen lo que tienen que hacer, no solo para definir el riesgo (no me sorprende) son también para definir los objetivos que harían una corrección más cómoda para los vendedores.