live chat Live chat
insight by wfx

Welcome to Wordwide FX's new enterprise!

Insight by WFX is a synthesis of our passion for languages and the financial markets. Here you will find technical and fundamental analyses from our clients, media partners and contributors in different languages, as well as discussions on languages and translation. And of course we will keep you updated on what is happening inside Wordwide FX Financial Translations. Hope you enjoy it! Greetings from the Wordwide FX team!

quotes
10/06/2019

Barcelona's Casa de Canvi: The First Regulator in History

author-image

By Wordwide FX Financial Translations

The first "regulator" in history was established in Barcelona in 1401. That year, a bank of exchange and of common and safe deposit was established under the authority of the municipal magistracy, that ended up working as a de facto regulator of commerce and bankers. The Casa de canvi ("house of exchange" in Catalan) was the first entity of this kind in Europe, as the Bank of St. George at Genoa was not established until 1407. In this kind of common bank communities and individuals kept commodities and cash in any currency and credit was given according to the value of each project.

The late 14th century and early 15th century was a time of crisis all around Europe. The plague had killed a big deal of population - Barcelona had 50.000 inhabitants in 1348 and c. 28.000 in 1400. The plague attacked a population that knew nothing of hygiene and sanitary conditions and that could not defend themselves from an unknown virus. The church blamed the Jewish population on grounds that they refused to adhere to the "true faith". Commerce, external and internal, was paralyzed. Thus the bank of exchange was born as a means to boost, regulate, and protect maritime commerce. 

The goals of the Taula de canvi were to fund trade initiatives that because of the hardships of the time did not have or could not find funding, and to regulate trade and control bankers that committed fraud or other offences. If such a thing happened, the responsible for the Casa de canvi smashed that banker's money-changing table with a hammer and the offender was taken to justice. It was at that time that the word "bankruptcy" (that literally means, "break a bank" - the word "bank" meant originally "bench", "table") became popular.

Below, Barcelona in the14th century. From George Braun and Frans Hogenberg, Civitates Orbis Terrarum (1572). Source, Viquipèdia.

post-image
quotes
ID postlanguage-image
30/05/2019

Euro hampir tak bereaksi pada hasil pemilu Parlementer Eropa

author-image

By Jameel Ahmad @Jameel_FXTM, Chief of Market Analysis with FXTM. Translated by Wordwide FX Financial Translations

Oleh Jameel Ahmad, Global Head of Currency Strategy & Market Research FXTM 
Euro membuka pekan trading baru sedikit lebih kuat terhadap Dolar setelah hasil awal pemilu Parlementer Eropa, mengisyaratkan bahwa mainstream telah berhasil mengatasi hasil yang dikhawatirkan yaitu gelombang populis di Uni Eropa. Hasil sementara menunjukkan bahwa dukungan terhadap partai populis dan Euroskeptik menurun, menyiratkan bahwa momentum untuk anti-establishment relatif terbatas setidaknya untuk saat ini. Ini berarti Eurodollar seharusnya mendapatkan dukungan dari harapan keberlanjutan kebijakan di Eropa. 

Hasil pemilu Parlementer Eropa tidak menyampaikan bahwa politik Eropa akan mengalami kejutan jangka pendek, menyoroti bahwa arah Euro di jangka yang lebih panjang akan ditentukan oleh kekuatan global seperti prospek dagang AS-Tiongkok.

Kunjungan Presiden Trump ke Jepang tidak memperingatkan ketegangan dagang AS-Jepang 

Presiden Amerika Serikat Donald Trump melanjutkan kunjungan empat hari ke Jepang. Di saat yang sama, investor global terus bertanya-tanya mengenai prospek dagang global ke depannya. 

Kunjungan Trump ini tentu dicermati untuk mencari pertanda mengenai prospek dagang global di masa mendatang, namun pertemuan antara Presiden Amerika Serikat dan Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe tidak mengisyaratkan bahwa akan ada perubahan mendadak mengenai keadaan dagang AS-Jepang yang dikhawatirkan pasar. 

Tiongkok peringatkan untuk tidak menjual Yuan!

Mata uang offshore Yuan Tiongkok sedikit menguat ke bawah level 6.90 untuk pertama kalinya sejak 15 Mei setelah pemimpin otoritas perbankan dan asuransi Tiongkok memperingatkan bahwa mereka yang mengambil posisi short Yuan akan "menderita kerugian besar".  Pernyataan ini telah dicerna sebagai peringatan bagi investor bahwa bahkan setelah perang tarif bulan ini, Tiongkok tidak mengubah pandangannya untuk mengizinkan Yuan offshore melemah guna mendukung tarif lebih besar.

Tujuh tetap menjadi angka keramat bagi USDCNH dan komentar dari pemimpin otoritas perbankan dan asuransi Tiongkok memberi tahu kita bahwa pemerintah Tiongkok tak akan ragu untuk mengintervensi pasar FX apabila dianggap diperlukan. 

Ini bukan hanya dipandang positif bagi Yuan, namun diperkirakan untuk menolong mata uang di seluruh Asia yang harus menghadapi risiko negatif tak terduga bulan ini karena tekanan terhadap Yuan. Peringatan dari Tiongkok ini memberi momentum positif bagi Ringgit Malaysia, Rupiah Indonesia, Dolar Singapura, dan tentu saja Yuan Tiongkok.

Presiden Afrika Selatan Ramaphosa janjikan "era baru" saat pelantikan  

Bukan hanya pemilu Parlementer Eropa dan kunjungan Presiden Amerika Serikat ke Jepang yang menjadi sorotan peristiwa politik di akhir pekan. Cyril Ramaphosa menyatakan tekadnya untuk membawa "harapan dan pembaruan" ke Afrika Selatan dalam pidato pelantikannya sebagai Presiden Afrika Selatan.  

Sejak Presiden Ramaphosa menjadi pimpinan Afrika Selatan hampir satu tahun lalu menggantikan Jacob Zuma, ia telah disoroti untuk memperbaiki ekonomi Afrika Selatan yang terpuruk selama bertahun-tahun, dan terus tertinggal dibandingkan pasar berkembang lain dalam satu dekade terakhir.    
 

post-image
quotes
TH postlanguage-image
15/05/2019

จีนตอบโต้ทางการค้า มีการลงทุนโดยหลีกเลี่ยงความเสี่ยงเนื่องจากนักลงทุนระวังตัว

author-image

By Lukman Otunuga @Lukman_FXTM, Research Analyst with FXTM. Translated by Wordwide FX Financial Translations

จีนตอบโต้ทางการค้า มีการลงทุนโดยหลีกเลี่ยงความเสี่ยงเนื่องจากนักลงทุนระวังตัว

คำเตือนและความกังวลที่เพิ่มขึ้นบ่งบอกถึงบรรยากาศในตลาดเงิน ขณะที่นักลงทุนรัดเข็มขัดและเตรียมพร้อมสำหรับการพลิกผันอันน่าตกใจซึ่งเป็นปฏิกิริยาจากความตึงเครียดที่มากขึ้นระหว่างสองประเทศยักษ์ใหญ่ของโลก ทำให้เกิดผลกระทบเชิงลบต่อความรู้สึกทั่วโลก  

เมื่อวันจันทร์ รัฐบาลปักกิ่งตอบโต้การขึ้นภาษีของ Trump โดยเปิดเผยว่าจะขึ้นภาษีเป็น 25% สำหรับสินค้าสหรัฐฯ มูลค่า $60 พันล้าน หน่วยงานผู้แทนการค้าสหรัฐฯ ประกาศว่ารายการสินค้าจีนมูลค่า $300 พันล้านจะถูกเก็บภาษี 25% หลังรัฐบาลปักกิ่งออกประกาศ ส่งผลให้ความกลัวว่าจะเกิดสงครามการค้ายกระดับเพิ่มขึ้นอย่างที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน 

คาดว่าความกลัวว่าจะเกิดสงครามการค้ายังคงเป็นประเด็นหลักที่กระทบต่อความเชื่อมั่นของนักลงทุน การหมดความสนใจลงทุนในสินทรัพย์ที่มีความเสี่ยงสะท้อนให้เห็นทั่วตลาดเอเชียในเช้าวันนี้โดยดัชนีหุ้นเป็นสีแดงขณะที่เขียนรายงาน หุ้นยุโรปยากที่จะยืนบวกเนื่องจากสถานการณ์ในตลาดเอเชียส่งผลให้นักลงทุนหันไปหาสินทรัพย์ที่ปลอดภัย เงินเยนกลับมาบวกจากเดิมเล็กน้อยแต่ยังคงเป็นตัวเลือกสินทรัพย์ที่ได้รับความนิยมสำหรับผู้เทรดค่าเงิน  

Trump กล่าวว่าเขาจะไปพบกับ Xi Jinping จากจีน…แต่ตลาดจะรับฟังหรือไม่

ประธานาธิบดี Donald Trump กล่าวว่าเขาจะไปพบกับประธานาธิบดี Xi Jinping ในงานประชุมของกลุ่ม G20 ช่วงปลายมิถุนายน อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงการพลิกผันและความผิดหวังเกี่ยวกับการหารือเรื่องการเทรดหลายๆ ครั้ง จึงอาจไม่มีใครใส่ใจคำพูดดังกล่าว 

ตลาดน่าจะไม่ค่อยเชื่อคำพูดของ Trump เมื่อคำนึงถึงหลายสถานการณ์ในอดีตซึ่งไม่ได้คลี่คลายความตึงเครียดทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับจีน


ทองคำยังคงเป็นดาวรุ่ง 

ทองคำเป็นที่ต้องการอย่างไม่น่าเชื่อในช่วงต้นสัปดาห์โดยราคาวิ่งขึ้นไปหาแนวต้านทางจิตวิทยาที่ $1300 เนื่องจากการลงทุนโดยหลีกเลี่ยงความเสี่ยงทำให้นักลงทุนหันไปหาสินทรัพย์ปลอดภัย ความต้องการโลหะมีค่าชนิดนี้ยังคงแข็งแกร่งท่ามกลางความกังวลของตลาดเกี่ยวกับความตึงเครียดทางการค้าที่ร้อนแรง ซึ่งส่งผลลบต่อการเติบโตของเศรษฐกิจโลก 

ตามภาพทางเทคนิคด้านล่าง ทองคำกำลังเปลี่ยนเป็นภาวะกระทิงในกราฟรายวันเนื่องจากราคาทะลุเหนือจุดต่ำสุดที่สูงขึ้นกว่าเดิมที่ $1290 การทะลุขึ้นอย่างแข็งแกร่งและการปิดรายวันเหนือ $1300 อาจสนับสนุนให้เกิดการปรับตัวขึ้นไปที่ $1310 และ $1324 ตามลำดับ

 
จุดสนใจในกลุ่มสินค้าโภคภัณฑ์ – น้ำมัน WTI 

ภาวะกระทิงของน้ำมันดูหมดแรงและพร้อมที่จะหยุดลงตั้งแต่เนิ่นๆ ในไตรมาสนี้ และยังคงแสดงให้เห็นอย่างต่อเนื่องในความเคลื่อนไหวของราคา ฟิวเจอร์สน้ำมันดิบ Brent ร่วงลงประมาณ 6 เปอร์เซ็นต์จากจุดสูงสุดตั้งแต่ต้นปีถึงปัจจุบันที่ $74.75/bbl ในวันที่ 25 เมษายน ส่วนปัจจุบัน ฟิวเจอร์สยังคงไม่ไปไหนอยู่ที่ระดับประมาณ $70/bbl เป็นส่วนใหญ่

ภาวะกระทิงกำลังพยายามหาแรงสนับสนุนจากความเสี่ยงทางภูมิศาสตร์การเมืองในตะวันออกกลาง การหยุดชะงักของอุปทานในไนจีเรีย เวเนซุเอลาและ OPEC ที่ทำให้เกิดการลดอุปทานการผลิต ความไม่แน่นอนในการพัฒนาทางการค้าของสหรัฐ-จีนที่กำลังเพิ่มขึ้นก่อให้เกิดปัญหาต่ออุปสงค์น้ำมันทั่วโลกในอนาคตและยังคงถ่วงราคาน้ำมันต่อไป

ทุกสายตาจะรอดูการประชุมคณะกรรมการ OPEC+ ที่เมืองเจดดาห์ในสัปดาห์นี้ ซึ่งนักลงทุนจะได้วิเคราะห์คำใบ้ใหม่ๆ เกี่ยวกับโครงการลดกำลังการผลิตของ OPEC+ ในอนาคต OPEC จะเห็นชอบให้ลดหรือล้มเลิกการลดกำลังการผลิตในเดือนมิถุนายนหรือไม่ นี่คือคำถามที่นักลงทุนหลายๆ คนมี
 

post-image
quotes
ID postlanguage-image
14/05/2019

Data perdagangan eksternal, keputusan kebijakan moneter Indonesia jadi sorotan di tengah rintangan global

author-image

By Han Tan @HancTan, Market Analyst with FXTM. Translated by Wordwide FX Financial Translations

Indonesia akan merilis data perdagangan eksternal bulan April pada hari Rabu. Ekspor dan impor mencatat penurunan tahunan pada tiga bulan pertama 2019. Tren turun yang berlanjut dari data ini akan menyoroti rintangan global yang memengaruhi ekonomi Indonesia. Meninjau kenaikan tarif AS yang diberlakukan terhadap barang Tiongkok pada 10 Mei dan berpotensi terus ditingkatkan, hambatan dagang yang semakin besar akan berdampak negatif pada ekonomi Asia, di tengah perlambatan pertumbuhan global secara umum.

Di saat berbagai risiko eksternal begitu besar, keputusan Bank Indonesia pekan ini mungkin selaras dengan tren regional, mengingat bank sentral Filipina, Malaysia, dan Selandia Baru semuanya mengurangi suku bunga acuan pekan lalu. Kita belum mengetahui apakah BI akan menghapuskan sebagian dari kenaikan 175 bps yang diterapkan tahun lalu guna membantu Rupiah yang telah melemah 1.2 persen terhadap Dolar di sepanjang bulan Mei.

Pasar menunggu perkembangan dagang AS-Tiongkok berikutnya

Ketegangan dagang AS-Tiongkok diperkirakan akan menjadi tajuk utama pekan ini. Pasar Asia membuka hari Senin dengan menjauhi risiko. Kecuali Yen Jepang, sebagian besar mata uang Asia telah melemah terhadap Dolar AS. Shanghai Composite Index dibuka 1.5 persen lebih rendah sebelum pulih dari penurunan pada saat laporan ini dituliskan. Sebagian besar saham Asia juga melemah di Senin pagi. Sementara itu, futures S&P 500 turun satu persen, berpotensi menambah kesulitan bagi saham AS yang telah mengalami penurunan terbesar mingguan di 2019 pada pekan lalu.

Di akhir pekan, Presiden AS Donald Trump memberi sinyal yang bervariasi mengenai pendekatannya terhadap negosiasi dagang dengan Tiongkok. Di satu sisi, ia membuat cuitan bahwa negosiasi akan dilanjutkan secara "bersahabat", dan bahwa "tidak perlu tergesa-gesa sama sekali". Sebaliknya, Trump juga mengatakan bahwa ia senang "memungut tarif yang besar" dan menyuruh Tiongkok untuk "bertindak sekarang". Cuitan ini dibuat di tengah laporan bahwa negosiator dagang AS memberi waktu satu bulan kepada pihak Tiongkok untuk mencapai kesepakatan atau mengancam akan memberlakukan tarif AS terhadap semua impor Tiongkok.

Skenario dasar pasar tidak kokoh?

Mengingat Trump begitu sulit diprediksi, upaya untuk memprediksi hasil akhir negosiasi dagang AS-Tiongkok berisiko melibatkan skenario dasar yang tidak kokoh sama sekali. Pada saat laporan ini dituliskan, pasar masih menunggu detail mengenai "langkah tanggapan" Tiongkok" terhadap tarif AS yang lebih tinggi yang diberlakukan pada $200 miliar barang Tiongkok pada 10 Mei. Perlu diingat bahwa Presiden Trump juga menyampaikan kemungkinan tarif 25 persen terhadap $325 miliar lagi barang Tiongkok yang saat ini belum dikenakan tarif. Walaupun tampaknya sebagian peserta pasar masih menunggu kesepakatan dagang resmi antara AS-Tiongkok, aksi jual aset berisiko pekan lalu dapat berarti pasar bersiap menghadapi volatilitas lebih tinggi karena keadaan dagang di masa mendatang. 

Potensi deviasi arah ekonomi AS-Tiongkok dapat tingkatkan ketidakpastian pasar

Selain komentar dari kedua pemerintah mengenai perdagangan, investor juga akan memantau indikator ekonomi penting dari AS dan Tiongkok yang akan diumumkan pekan ini. Data produksi industri dan penjualan ritel dari AS dan Tiongkok akan dirilis hari Rabu, di saat ketegangan antara kedua ekonomi terbesar dunia ini semakin panas. Momentum pertumbuhan ekonomi AS diprediksi tetap stabil, sedangkan Tiongkok telah menampilkan sinyal semakin stabil dalam beberapa bulan terakhir. Perbedaan signifikan dari arah pertumbuhan tersebut dapat menambah ketidakpastian di pasar.

Safe haven menguat karena Trump menyuruh Tiongkok untuk "bertindak sekarang"

Trump memberi tahu Tiongkok untuk "bertindak sekarang", tapi investor tidak perlu menunggu perintah dari Presiden AS untuk menghindari risiko. Emas kini berada di pertengahan $1280 dan Yen Jepang menguat, USDJPY semakin menurun di bawah 110. Sementara itu, Indeks Dolar (DXY) stabil di kisaran 97.3 saat ini, setelah mengalami penurunan selama dua pekan berturut-turut.

Kurangnya kemajuan dalam kebuntuan negosiasi dagang AS-Tiongkok dapat membentuk lingkungan yang mendukung aset safe haven, dan memburuknya ketegangan dapat mengangkat nilai emas dan JPY secara signifikan.
 

post-image
quotes
ES postlanguage-image
13/05/2019

USD pierde fuelle, EUR arriba…

author-image

By Greg Michalowski @GregMikeFX, Director of Client Education at ForexLive. Translated by Wordwide FX Financial Translations

Se intensifica la guerra comercial

Con la guerra comercial entre EEUU y china calentándose aún más, el EURUSD marca nuevos máximos de sesión, aprovechando la pérdida de fuelle del dólar americano.

 

El EURUSD se opera arriba y pone a prueba los máximos de giro del 22 de abril y del 1 de mayo en la zona de 1,12617-1,1264. El máximo justo ha alcanzado los 1,1261. Una acción que lleva al precio a superar este nivel abriría de par en par las puertas de la zona de 1,12780-936.

Si nos acercamos con el gráfico de 5 minutos, advertimos riesgo en el máximo del viernes. Otros niveles para definir riesgo son el 38,2% en 1,12487 y 1,12447, que representan el 38,2% y el 50% de la subida. En cambio, si el precio desciende bajo uno u otro, el impulso bajista perdería un poco de fuerza.

post-image
quotes
ES postlanguage-image
24/04/2019

El EURUSD se da la vuelta tras detenerse la caída entre los mínimos de marzo / abril

author-image

By Greg Michalowski @GregMikeFX, Director of Client Education at ForexLive. Translated by Wordwide FX Financial Translations

El par se recupera.

El precio del EURUSD se ha dado la vuelta tras caer bajo el mínimo de abril en 1,1183 y no poder continuar el recorrido hacia el mínimo de marzo en 1,11751. El mínimo del día ha alcanzado 1,11802.

La incapacidad del precio para continuar la bajada ha forzado a muchos vendedores intradía a cubrirse, un panorama que enturbia un poco las aguas para los vendedores. El 50% del rango de trading de la jornada está en 1,12037. Si el precio empieza a operarse más por encima de este nivel, podrían incrementarse las comprar y el par podría ganar un poco más de terreno.

post-image