live chat Live chat
insight by wfx

Welcome to Wordwide FX's new enterprise!

Insight by WFX is a synthesis of our passion for languages and the financial markets. Here you will find technical and fundamental analyses from our clients, media partners and contributors in different languages, as well as discussions on languages and translation. And of course we will keep you updated on what is happening inside Wordwide FX Financial Translations. Hope you enjoy it! Greetings from the Wordwide FX team!

quotes
06/03/2019

Hey, America: Y’all need to start saying y’all, linguist says

author-image

By Wordwide FX Financial Translations

Via ai.com

By Greg Garrison

Across America, it’s becoming increasingly common to hear the use of the Southern contraction “Y’all,” a linguistic fusion of the words “you” and “all.”

It may be partly because of the spread of Southern influence nationwide, but it also fills an important need in the English language, said Southern linguist Thomas Nunnally.

“It’s being adopted all over the country, because it needs to be,” said Nunnally, a retired professor of linguistics at Auburn University who spoke at Samford University on Thursday. Nunnally is editor and co-author of “Speaking of Alabama: The History, Diversity, Function and Change of Language,” published by the University of Alabama Press. 

Linguists have noted that “y’all” addresses a gap in the English language left behind by the disappearance of the pronoun “ye,” the second person plural form of the pronoun “thou,” both of which have become stilted, archaic and fallen out of use.

The English language now generally uses the pronoun “you” to function as both singular and plural.

Regional adaptations include “youse” or “Youse guys” in the Northeast; “yunz” or “yinz” in Pittsburgh; the Midwestern “You’nes” a contraction of “you-ones,” or the upper Southern “You all.”

The phrase “you guys” fills the function, but can be seen as uncomfortable because of the masculine word guys.

Nunnally recalls he and his wife being addressed as “you guys,” and he took exception.

“To call my wife a guy, I was aghast,” he said.

Other variations seem to Southern ears to be inadequate.

But the spread of “y’all” shows its appeal and functionality.

“Y’all does it nicely and concisely,” Nunnally said.

“Y’all” is also part of Africa-American Vernacular English, which derives from black language in the South, so musical artists in rap, hip-hop and the larger entertainment culture can play a role in helping its spread.

“Y’all” can also be used in addressing one person, to politely include others, such as in the phrase, “How y’all doing?”

 

post-image
quotes
ES postlanguage-image
06/03/2019

La GBPUSD se opera en medio del soporte y la resistencia

author-image

By Greg Michalowski @GregMikeFX, Director of Client Education at ForexLive. Translated by Wordwide FX Financial Translations

El par se mantiene por debajo de la MM de 200 horas y por encima de la zona de giro.

El soporte se halla en 1,3092-99, donde están los niveles de giro del 20 de febrero (ver círculos en verde). Los traders se concentraron en esta zona y los compradores se apoyaron en el nivel de soporte. El precio ganó terreno.

Arriba, la resistencia se define por la MM de 200 horas (línea verde) y, como en la zona de soporte, los traders se concentraron en esa zona y los vendedores se apoyaron en la media móvil. El precio perdió terreno.

En la acción bajista de hoy, el precio se ha mantenido durante las últimas 11-12 horas en el 38,2% de la subida que arrancó del mínimo del 14 de febrero – aquí no aparece pero fue un mínimo en swing – en 1,311287. Si el precio baja, los traders deberán considerar el nivel de soporte más bajo. De momento, sin embargo, los compradores siguen manteniendo el control intradiario contra el nivel.

El problema es el rango mínimo a máximo, ya que el suelo es de solo 26 pips (en las últimas 11 barras horarias, aproximadamente). Los traders aguardan la próxima acción fuera de estos niveles.

post-image
quotes
ES postlanguage-image
28/02/2019

El EURUSD cae bajo la MM de 100 horas

author-image

By Greg Michalowski @GregMikeFX, Director of Client Education at ForexLive. Translated by Wordwide FX Financial Translations

Estamos a fin de mes, de modo que la situación podría calentarse en las próximas horas.

El par sigue bajando, ha caído bajo la MM de 10 días hace un rato, se ha operado alrededor de este nivel y ahora se dirige hacia la MM de 100 horas y la línea de tendencia en la zona de 1,1366-68. Si el precio sigue cayendo, atención al nivel de 1,1348, que coincide con el retroceso de Fibonacci del 38,2% de la subida que arrancó del mínimo del 15 de febrero y la MM de 200 horas (línea verde).

post-image
quotes
ES postlanguage-image
28/01/2019

El par avanza hacia los siguientes objetivos

author-image

By Greg Michalowski @GregMikeFX, Director of Client Education at ForexLive. Translated by Wordwide FX Financial Translations

La caída del Nasdaq empieza a pesar un tanto sobre el USDJPY. El par ha descendido a mínimos de sesión y, en el proceso, avanza hacia la zona de giro y el retroceso del 38,2% en 109,189 y 109,141, respectivamente.

 

 

Las bolsas ya han salido de los mínimos del día, pero parte del temor es que las bolsas están perdiendo posiciones después de un recorrido bastante decente que sacó a los precios de los mínimos de diciembre.

En cuanto al Nasdaq, el índice sube alrededor de un 16% con respecto a los mínimos y, en el proceso, pone a prueba el 50% de la bajada que arrancó de los máximos históricos en la zona de 7163,108. Ahora mismo, el índice está en 7055, pero sigue por encuna de la MM de 50 días en 6945,525. Así que, desde el punto de vista técnico las cosas no están tan mal, pero hay una batalla entre el 50% y la MM de 50 días entre 7163,108 y 6945 (el 38,2% también entra en juego en 6934,144).

post-image
quotes
ID postlanguage-image
08/01/2019

Minyak Mentah WTI: Faktor fundamental yang bertolak belakang

author-image

By Lukman Otunuga @Lukman_FXTM, Research Analyst with FXTM. Translated by Wordwide FX Financial Translations

Kekhawatiran yang belum berakhir mengenai pasokan berlebihan dan isyarat penurunan permintaan mengekspos pasar minyak pada kerugian besar di kuartal terakhir tahun 2018. Pandangan pesimis bahwa ekonomi global akan melambat di tahun 2019 membuat prospek minyak tetap negatif memasuki tahun baru ini. 

Risiko geopolitik yang belum berakhir dalam bentuk ketegangan dagang antara AS-China menjadi masalah signifikan terhadap prospek permintaan minyak, dan banyak negara yang melaporkan data ekonomi yang lebih lemah. Ini menyiratkan bahwa bears tetap memegang kendali terhadap fluktuasi minyak di jangka pendek. Kekhawatiran mengenai perlambatan ekonomi global lebih dominan dibanding topik OPEC, karena perhatian pasar akan terfokus pada masalah perlambatan global yang meningkatkan ketidakpastian dan mendorong aksi jual aset berisiko seperti minyak.

Memasuki tahun 2019, harga minyak akan terombang-ambing oleh sejumlah faktor fundamental yang saling berlawanan. Keadaan pasar yang tidak pasti juga akan mewarnai prospek jangka menengah dan panjang. Pemangkasan produksi OPEC dan Rusia dapat mengurangi pasokan yang berlebih, namun juga akan mendorong produksi minyak AS yang lebih tinggi sehingga mengekspos pasar minyak pada masalah oversuplai yang lebih besar lagi. Keadaan dagang AS-China yang semakin tegang, keadaan ekonomi global, dan terutama permintaan minyak China akan sangat memengaruhi permintaan. Pertanda bahwa ekonomi China semakin melambat di tengah ketegangan dagang akan menjadi berita yang sangat buruk bagi pasar energi, terutama mengingat bahwa Asia adalah konsumen besar di pasar minyak.

Penggerak lain yang memengaruhi harga minyak di Q1 antara lain kinerja Dolar dan Tweet dari Presiden AS Donald Trump. Dolar yang melemah di tengah spekulasi bahwa Fed akan menghentikan sementara kenaikan suku bunga akan berdampak positif bagi harga minyak karena denominasi komoditas ini adalah Dolar. Presiden Trump sudah merayakan harga minyak yang rendah melalui Twitter dan memprediksi penurunan lebih lanjut tahun ini. Karena itu, investor perlu bersiap menghadapi kuartal trading yang tetap volatil.

Dari sudut pandang teknis, minyak mentah WTI jelas bearish di rentang mingguan dan bulanan. Penutupan tahunan tegas di bawah $50 pada 2018 menandakan bahwa bears tetap memegang kendali dan level perhatian penting berikutnya adalah $45, $43, dan $36. Trader mingguan akan mencermati bagaimana harga bereaksi terhadap level $43 dan menggunakan rentang ini untuk menilai apakah pantulan teknikal mungkin terjadi.

Pada rentang harian, WTI tetap bearish. Level support sebelumnya yaitu sekitar $50 dapat membuka jalan menuju $43. Sebaliknya, breakout di atas $50 dapat membuka jalan menuju $55.30.

Dinamika permintaan-penawaran jelas tidak terlihat menguntungkan bagi pasar minyak, dan bears menguasai WTI.

 

post-image
quotes
07/12/2018

Gorillas, elephants, and tigers: the market jungle

author-image

By Wordwide FX Financial Translations

The financial market vocabulary might sound serious but sometimes it is quite the opposite. Besides from the well-know bears vs. bulls and haws vs. doves, our particular financial jungle is inhabited by gorillas, tigers, both adult and cubs, lions, wolfs, elephants, sharks, alligators, dead cats, cockroaches, and killer bees. Investopedia explains all these concepts.

 “Elephants” are large institutions with funds to make high volumes trades, therefore with large influence on the price of a financial asset. “Gorillas” are the firms that dominate an industry without having a complete monopoly, and “killer bees” are firms or individuals that help a company fend off a takeover attempt. Companies use a variety of anti-takeover measures, sometimes referred to as “shark repellents”. When a company reveals as news to the public, the feeling is that more bad news will follow soon, same as when you see a cockroach you might think there are many more hidden: this is the principle of the “cockroach theory”.

Tigers, lions, and wolfs, some of the most impressive predators of the animal kingdom, are used to describe economies. A tiger economy is the economy of a country that undergoes rapid economic growth. The term was originally used for the Four Asian Tigers (South Korea, Taiwan, Hong Kong, and Singapore) as tigers are important in Asian symbolism. That inspired the Tiger Cub Economies (Indonesia, Malaysia, Thailand, and the Philippines), the Anatolian Tigers, the Gulf Tiger (Dubai), the Celtic Tiger (Ireland), the Baltic Tiger (Baltic States), and the Tatra Tiger (Slovakia). For emerging economies in Africa, we say lion economies, and in Mongolia “wolf economy” is used.

Little to say about the bulls and the bears, well-known concepts of the financial markets, but less famous is the concept “bear hug”, an offer made by one company to buy the shares of another for a much higher per-share price than what that company is worth. An alligator spread is an unprofitable spread that occurs as a result of large commissions charged on the transaction, regardless of favorable market movements, and a dead cat bounce is, as most of us know, a short-lived recovery in the price of a declining security.

post-image