In our latest case study, we delve into a seemingly innocuous translation mishap that highlights a crucial truth: even the simplest phrases can be mistranslated, leading to potentially serious consequences. Our team stumbled upon this case while conducting quality analysis of translated content for a recently acquired client. In reviewing the translations provided by another ...

Picture this: a leading financial institution, eager to expand its global reach, decides to translate its website into Spanish. Excited about tapping into a new market, they hand over the task to an individual without expertise in financial terminology. Little did they know, this decision would lead to a monumental blunder. In the process, the ...