Μπορεί οποιοσδήποτε να μεταφράσει Συναλλαγές Forex ή Κρυπτονομισμάτων; Η αυτόματη μετάφραση ίσως;

Ένα προσωπικό email ή ένα ανεπίσημο κείμενο, ίσως ναι… Αν όμως αυτό που χρειάζεστε είναι μια μετάφραση επαγγελματικών προδιαγραφών, με χροιά marketing και με προσήλωση στους κανονισμούς, την ορολογία των αγορών και τις τεχνικές λεπτομέρειες, τότε η απάντηση είναι κατηγορηματικά…. ΟΧΙ!

ΕΠΙΠΛΕΟΝ…

  • Ένας φυσικός ομιλητής δεν είναι απαραίτητα και μεταφραστής – και σε κάθε περίπτωση, το επίκεντρο είναι οι πελάτες σας. Η εταιρία σας αξίζει επαγγελματικές μεταφράσεις που θα σας κάνουν να ξεχωρίσετε από τον ανταγωνισμό.
  • Η ορολογία των αγορών είναι πολύ συγκεκριμένη και δεν επιτρέπει περιθώρια λάθους.Αφήστε τους πελάτες σας να περιηγηθούν στα περιεχόμενα σας με αυτοπεποίθηση: Η αξιοπιστία σας είναι μείζονος σημασίας!
  • Οι νόμοι και οι κανονισμοί που διέπουν τις συναλλαγές είναι πολύ αυστηροί. Για τον λόγο αυτό εγγυόμαστε ότι τα κείμενά σας συμμορφώνονται στο 100% στους αντίστοιχους κανονισμούς.
  • Διαχειρίζεστε εκατοντάδεςεκατοντάδες έγγραφα σε διαφορετικές μορφές, και γλώσσες με μέγιστη ταχύτητα. Αφήστε τα όλα επάνω μας και αφοσιωθείτε σε ό,τι πραγματικά σας ενδιαφέρει.
  • Μήπως σας ενδιαφέρεινα επεκταθείτε σε έναν νέο τομέα της αγοράς αλλά δεν ξέρετε από πού να ξεκινήσετε; Η έμπειρη ομάδα μας είναι έτοιμη να σας συμβουλεύσει και να λύσει όλες σας τις απορίες.

Σας βάλαμε σε σκέψεις, σωστά; 🙂 Tότε απλά…

Επικοινωνήστε μαζί μας!

Γνωρίστε τους πελάτες μας

Υπηρεσίες μετάφρασης και τοπικής προσαρμογής για τις χρηματοπιστωτικές αγορές

FOREX · ΚΡΥΠΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΑ · ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ CFD · ΜΕΤΟΧΕΣ · ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ · ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ·

Υπολογίζουμε την τιμή χωρίς χρέωση!

ΜΕΤΑΦΡΑΖΟΥΜΕ:

Ιστοσελίδες

Ιστοσελίδες

Νεα και αναλυσεις
για τις αγορες

Νεα και αναλυσεις
για τις αγορες

Περιεχομενα
marketing

Περιεχομενα
marketing

Νομικα
εγγραφα

Νομικα
εγγραφα

Εκπαιδευτικο
υλικο

Εκπαιδευτικο
υλικο

Software
συναλλαγων

Software
συναλλαγων

…και πολλά περισσότερα…

Κάτι περισσότερο από συνεργάτες σας για την μετάφραση

Συνεργαζόμαστε στενά και γινόμαστε μέρος της διαδικασίας οικονομικού marketing. Λειτουργώντας ως το συμβουλευτικό τμήμα τοπικής προσαρμογής της εταιρίας σας, φέρνουμε την μάρκα σας κοντά σε ένα διεθνές κοινό, ανεξαρτήτως προέλευσης. Και σε χρόνο ρεκόρ!

  • Συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικές με τις αγορές και τις γλώσσες
  • Αποτελεσματικοί και καταρτισμένοι project managers
  • Τάχιστη επικοινωνία

Μιλάμε τη γλώσσα των αγορών

Όταν έχουμε να κάνουμε με ένα τόσο εξειδικευμένο κομμάτι της αγοράς, η δυνατότητα επικοινωνίας με τους πελάτες στη γλώσσα τους, χρησιμοποιώντας τη σωστή ορολογία είναι μείζονος σημασίας. Αυτός είναι ο στόχος μας εδώ και πάνω από 10 χρόνια. Η συνεργασία μαζί μας αποτελεί εγγύηση ότι οι πελάτες σας δεν θα νιώσουν ποτέ «χαμένοι στη μετάφραση».

  • Αποδεδειγμένη εμπειρία και γνώση στις γλώσσες και τις αγορές
  • H σωστή ορολογία, στον σωστό τόνο
  • Πάνω από 10 χρόνια παρουσίας στον κλάδο

Προσαρμοζόμαστε στις τεχνολογικές ανάγκες σας

Όποιος κι αν είναι ο τρόπος εργασίας σας ή τεχνική λύση που έχετε επιλέξει για τη διαχείριση των περιεχομένων σας, προσαρμοζόμαστε στις ανάγκες σας προκειμένου να εκμεταλλευτούμε στο έπακρο τους πόρους σας και να εξασφαλίσουμε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα.

  • Όλες οι μορφές κειμένων και ιστοσελίδων
  • Οποιοδήποτε σύστημα διαχείρισης περιεχομένου (CMS)
  • Συνεχής επικοινωνία και προνοητικότητα
  • Helen Astaniou

    PR & Marketing Communications Manager

    H Wordwide FX παρέχει επαγγελματικές μεταφραστικές υπηρεσίες με μεγάλη πείρα. Διαχειρίζονται έναν τεράστιο όγκο κειμένων για μας σε καθημερινή βάση, ο οποίος πολλές φορές περιλαμβάνει περίπλοκα τεχνικά κείμενα. Μεταφράζουν σε πολλές γλώσσες με άψογο επαγγελματισμό και είναι πάντα διαθέσιμοι για τυχόν ερωτήσεις. Είμαστε απόλυτα ευχαριστημένοι με τις υπηρεσίες και τις εξειδικευμένες γνώσεις τους στον τομέα συναλλαγών Forex. Δίνουν πολλή προσοχή στη λεπτομέρεια, με επίκεντρο πάντα τον πελάτη. Τους συστήνω ανεπιφύλακτα.

  • Greg Michalowski

    Currency Analyst, Director of Client Education

    Κατά τη γνώμη μου οι μεταφραστές της Wordwide FX ξεχωρίζουν για την ακρίβεια, ταχύτητα και τις εξειδικευμένες γνώσεις τους στον τομέα. Οποιαδήποτε αδυναμία στα παραπάνω θα είχε σημαντικό αρνητικό αντίκτυπο στα περιεχόμενά μας. Για το λόγο αυτό, εμπιστεύομαι τη Wordwide FX για τη μετάφραση περιεχομένων Forex. Κατανοούν απόλυτα τις ανάγκες ενός πάροχου συναλλαγών Forex και είναι ικανοί να ανταπεξέλθουν στο απαιτούμενο υψηλό επίπεδο.

  • Michalis Michael

    Marketing Executive

    Working in such a fast-paced and ever-expanding global business sector like the financial services calls for a reliable translations partner. Wordwide FX has been our go-to translations service for more than five years (and counting!). They are unfailingly diligent in handling any translation project assigned with quick turnaround usually ahead of our agreed deadline, responsive service, competitive rates and accurate translations. Unhesitatingly recommended! 

     

Υπολογίζουμε την τιμή χωρίς χρέωση!

ΕΝΑ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ

ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ

Η διεθνής ομάδα μας καταρισμένων γλωσσολόγων και εξειδικευμένων οικονομολόγων είναι έτοιμη να μεταφράσει τα περιεχόμενά σας ή να τα προσαρμόσει για συγκεκριμένα κοινά στο συντομότερο δυνατό χρονικό περιθώριο. Όποια και αν είναι η μορφή, το περιεχόμενο ή η χώρα, μεταφράζουμε κείμενα Forex και περιεχόμενα των αγορών στις γλώσσες που χρειάζεστε.

ΧΩΡΙΣ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΥΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΛΕΞΕΙΣ ΣΕ ΔΕΚΑΔΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ100% AΝΘΡΩΠΙΝΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣΥΝΕΧΩΣ ΕΠΕΚΤΕΙΝΟΜΕΝΟ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΡΥΘΜΟ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ

ΧΩΡΙΣ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΥΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΛΕΞΕΙΣ ΣΕ ΔΕΚΑΔΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ100% AΝΘΡΩΠΙΝΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣΥΝΕΧΩΣ ΕΠΕΚΤΕΙΝΟΜΕΝΟ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΡΥΘΜΟ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ

100% HUMAN TRANSLATION

AAA TRANSLATIONS IN ALL LANGUAGES

MILLIONS OF WORDS INTO DOZENS OF LANGUAGES

EVER GROWING PORTFOLIO

A SWIFT SERVICE FOR A DYNAMIC MARKET

Η Wordwide FX προσφέρει μεταφράσεις από και προς

  • Αγγλικά
  • Βουλγαρικά
  • Καταλανικά
  • Κροατικά
  • Τσέχικα
  • Ελληνικά
  • Ουγγρικά
  • Πορτογαλικά (Πορτογαλίας και Βραζιλίας)
  • Ρουμάνικα
  • Ρωσικά
  • Σλοβάκικα
  • Σλοβενικά
  • Ισπανικά (Ισπανίας και Λατινικής Αμερικής)
  • Ουκρανικά
  • Ιταλικά
  • Γαλλικά
  • Γερμανικά
  • Δανέζικα
  • Ολλανδικά
  • Φινλανδικά
  • Νορβηγικά
  • Σουηδικά
  • Αραβικά
  • Αζεριανά
  • Μπενγκαλί
  • Περσικά
  • Εβραϊκά
  • Ινδικά
  • Ινδονησιακά
  • Γιαπωνέζικα
  • Κορεάτικα
  • Μαλαισιανά
  • Μογγολικά
  • Απλοποιημένα Κινέζικα
  • Παραδοσιακά Κινέζικα
  • Φιλιππινέζικα (Ταγκαλόγκ)
  • Ταϊλανδέζικα
  • Τουρκικά
  • Ούρντου
  • Βιετναμέζικα
  • και πολλές άλλες γλώσσες ανά τον κόσμο

Δειτε μερικα δειγματα της δουλειας μας!

Εδώ μπορείτε να δείτε μερικά δείγματα επαγγελματικών μεταφράσεων από την ομάδα μας, δίπλα στο αρχικό κείμενο. Περιηγηθείτε ανάμεσα στις διαφορετικές γλωσσικές εκδοχές ή επιλέξτε τη διπλή θέαση για να συγκρίνετε τα κείμενα μεταξύ τους.

  • Translated from Chinese into English by Wordwide FX Financial Translations

    The euro was introduced in 1999 and, as of January 2019, is the official currency of 19 countries, the most of any currency worldwide in modern times. The euro is also the second most traded currency in the world, following only the US dollar. This article describes the characteristics of the USD, the world's most popular currency. It also describes the relationship between the USD and financial products such as bond yields and gold.

    GO TO POST
  • Translated from Chinese into English by Wordwide FX Financial Translations

    An introduction to the US Dollar: what you should know about the USD before trading it. What drives its value, key indicators and its relationship to US Bonds and gold. This article describes the characteristics of the USD, the world's most popular currency. It also describes the relationship between the USD and financial products such as bond yields and gold.

    GO TO POST
  • Translated into Spanish by Wordwide FX Financial Translations

    Ayer hablamos ampliamente sobre el petróleo crudo y de la posibilidad de que siga bajando. Efectivamente, el activo cayó con fuerza pero también se produjo un claro rechazo del precio. En general, el petróleo tuvo la volatilidad más elevada de todos los instrumentos financieros. Además de en este activo, los inversores se centraron en el dólar de EEUU, que sigue subiendo, y también hay rumores sobre un cambio de posición sobre el Brexit en el Reino Unido.

    GO TO POST
Υπολογίζουμε την τιμή χωρίς χρέωση!

ΣYXNEΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ (FAQs)

Εννοείται! Όχι μόνο έχουν χρόνια εμπειρίας στις συναλλαγές και τα χρηματοοικομικά αλλά είναι επίσης άριστοι συντάκτες περιεχομένων, πράγμα το οποίο τους δίνει τη δυνατότητα να προσαρμόσουν το μήνυμα σας στην αντίστοιχη κουλτούρα.
Βεβαίως, πάντα. Όλοι οι μεταφραστές στη Wordwide FX είναι φυσικοί ομιλητές και οι περισσότεροι μένουν στις χώρες τους, πράγμα το οποίο σημαίνει ότι είναι πλήρως επικαιροποιημένοι και ενήμεροι σε ότι αφορά την επικοινωνία στην αντίστοιχη χώρα. Δεν δεχόμαστε υποψήφιους μεταφραστές που δεν είναι φυσικοί ομιλητές και όλοι μας οι μεταφραστές περνάνε ενδελεχή έλεγχο.
Στην Wordwide FX πάμε ένα βήμα παραπέρα από τη μετάφραση. Ως προσωπικοί σας γλωσσικοί σύμβουλοι και με την ευρεία εμπειρία μας στον τομέα των συναλλαγών και των χρηματοπιστωτικών αγορών, μπορούμε να σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή λύση για κάθε περίπτωση. Αν δεν είστε σίγουροι ως το ποια γλώσσα ή γλωσσική παραλλαγή θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε και πώς, είμαστε στη διάθεσή σας για να σας συμβουλεύσουμε.

Για παράδειγμα, θα πρέπει να κρατήσω τα ονόματα των ειδών λογαριασμών, των προσφορών και των προϊόντων στα αγγλικά ή μήπως είναι καλύτερο να μεταφραστούν στην αντίστοιχη γλώσσα; Πώς θα πρέπει να διαχειριστώ τα χρηματοοικονομικά μέσα συναλλαγών; Θα έπρεπε να χρησιμοποιήσω επίσημο ή ανεπίσημο τόνο για την ιστοσελίδα μου; Ποιος είναι ο σωστός τόνος για τα νομικά κείμενα;”

Όχι. Ο project manager είναι στη διάθεσή σας για να σας βοηθήσει με τη διαχείρηση των μεταφράσεων. Προετοιμάζει, επιβλέπει και διαχειρίζεται ότι έχει σχέση με το project σας από την αρχική επικοινωνία μέχρι την τελική παράδοση. Ο project manager δεν είναι μεταφραστής, είναι όμως υπεύθυνος για το τελικό αποτέλεσμα και για την έγκαιρη παράδοση των μεταφράσεων.
Tηρούμε αυστηρούς εσωτερικούς κανονισμούς προκειμένου να μην διαρρεύσουν πληροφορίες που αφορούν τους πελάτες μας. Αν όμως επιθυμείτε περαιτέρω εχέγγυα, μπορούμε ευχαρίστως να υπογράψουμε σύμβαση εμπιστευτικότητας (NDA).
Δεχόμαστε οποιαδήποτε μορφή επεξεργαζόμενου αρχείου (Word, Excel, PowerPoint, inDesign, xml, html, κλπ.). Χρησιμοποιούμε πάντα το αρχικό κείμενο και δεν τροποποιούμε την μορφή ή τον κωδικό που περιέχει. Επίσης μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε οποιοδήποτε σύστημα διαχείρισης περιεχομένου (CMS) ή μεταφραστική πλατφόρμα.
Οι τιμές διαφέρουν ανάλογα με τον γλωσσικό συνδυασμό και τη μορφή κειμένου. Για παράδειγμα, μια μέση τιμή ανά λέξη βρίσκεται αυτή τη στιγμή γύρω στα 0,09 ευρώ, όμως προσφέρουμε εξατομικευμένο υπολογισμό της τιμής για κάθε περίπτωση. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε μαζί μας στο info@wordwidefx.com.
Ο χρόνος παράδοσης εξαρτάται από το πόσες λέξεις πρέπει να μεταφραστούν και από την διαθεσιμότητα της ομάδας μας τη στιγμή που θα συμφωνηθεί η τελική τιμή. Σε γενικές γραμμές, οι μεταφραστές διαχειρίζονται γύρω στις 2.500 χιλιάδες λέξεις τη μέρα.
Συνήθως η αποστολή γίνεται μέσω email. Αν όμως πρόκειται για μεγάλο όγκο δεδομένων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε WeTransfer, FTP/SFTP ή απλά να μας στείλετε τον σύνδεσμο πρόσβασης του αρχείου στο Google Drive, Dropbox ή οποιοδήποτε άλλο σύστημα αποθήκευσης online της επιλογής σας.